Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bolzano
In relazione alla vicenda del cuore espiantato a Bolzano e successivamente reimpiantato in un bambino presso un ospedale di Napoli si precisa quanto segue: alla data di ieri 13 febbraio 2026 la Procura di Bolzano non ha ricevuto nessuna notizia di reato. La notizia di reato, consistente in una querela presentata dai genitori del bambino che avrebbe dovuto ricevere l’organo donato, è stata presentata nel circondario della Procura di Napoli, la quale sta indagando sulla vicenda. La Procura di Napoli ha informato dell’indagine in corso la Procura di Bolzano. Nella data di ieri è stato depositato contemporaneamente a Napoli ed a Bolzano un esposto da una associazione privata in relazione alla vicenda ed è stato aperto un procedimento ad ignoti per violazione dell’art. 590sexies CP anche presso la Procura di Bolzano. Le due Procure sono in contatto tra di loro per valutare la competenza territoriale e gli ulteriori passi.
>>L’Ufficio stampa Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bolzano
In relazione alla morte sospetta di una turista in Val Gardena si comunica che in data 31 gennaio è stata eseguita l’autopsia sulla salma. Le risultanze dell'indagine autoptica permettono di ascrivere il decesso a un arresto cardio-respiratorio, verosimilmente conseguente ad assideramento. Peraltro, l'assenza di lesioni riferibili a terzi da porre in nesso causale con la morte, o ad azione di difesa/colluttazione, permette di ricondurre l'evento a una natura accidentale. La dinamica dell'evento potrà in ogni caso essere più compiutamente valutata anche all'esito delle indagini tossicologiche, atte a stabilire l'eventuale stato di alterazione psico-fisica del soggetto.
>>L’Ufficio stampa Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bolzano
In relazione all’indagine sui patentini falsi si comunica quanto segue. Sono in corso approfonditi controlli delegati dalla Autorità Giudiziaria ordinaria e contabile per mezzo della Guardia di Finanza – Nucleo di polizia economico finanziaria nei confronti di dipendenti pubblici che avrebbero presentato certificazioni linguistiche false al fine di ottenere l’attestato di bilinguismo necessario per l’assunzione a tempo indeterminato nelle pubbliche amministrazioni della Provincia Autonoma di Bolzano. Le indagini sono scaturite a seguito di segnalazioni dell’Ufficio Lingue della Provincia. Le irregolarità riscontrate in epoca recente hanno già condotto alla destituzione di alcuni medici ed infermieri in servizio presso l’Azienda Sanitaria locale. Nella mattinata odierna, la Guardia di Finanza ha dato esecuzione ai decreti emessi dalla Procura della Repubblica di Bolzano e dalla Procura presso la Corte dei Conti per la verifica di possibili ulteriori casi di certificati falsi. A seguito di un primo controllo sono emerse irregolarità in relazione alla posizione di cinque medici, strutturati presso il Pronto Soccorso e il Reparto di Anestesia e Rianimazione dell’Ospedale di Bolzano.
>>L’Ufficio stampa Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bolzano
In relazione al decesso di Peter Köllensperger, la cui notizia è stata riportata su alcuni organi di stampa si precisa quanto segue: Dalle prime risultanze dell’esame autoptico sulla salma di Köllensperger Peter è emerso che la causa della morte risulta da ricondursi a uno shock cardiogeno riconducibile ad infarto miocardico acuto nel novero di stenosi completa del terzo medio del ramo discendente anteriore dell’arteria coronaria di sinistra. Non sono state rilevate lesività traumatiche chiaramente attribuibili alla condotta violenta di terzi.
>>L’Ufficio stampa Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bolzano
In relazione al decesso di Peter Köllenspeger, la cui notizia è stata riportata su alcuni organi di stampa, si precisa quanto segue: il procedimento è stato aperto nella data di ieri, 20 novembre 2025. Si tratta di un procedimento ad IGNOTI in cui è ipotizzata un’omissione di soccorso. Il medico necroscopo ritiene che si sia trattato di una morte naturale, tuttavia, vi sono delle circostanze anomale che richiedono degli approfondimenti e non vi è certezza assoluta sulla causa del decesso, per cui è stata disposta un’autopsia che verrà effettuata nella prossima settimana.
>>L’Ufficio stampa Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bolzano